「ウクライナ・キエフ京都市民ぐるみ受入支援ネットワーク」

京都市からのお知らせ
京都市の姉妹都市であるキエフ市をはじめウクライナから避難された方々への支援に関する情報

「ウクライナ・キエフ京都市民ぐるみ受入支援ネットワーク」発足（令和4年3月18日）！
　　本ネットワークでは，企業や団体等から，住居や物資・サービスの提供，受入れのための寄付金，通訳翻訳ボランティアを募り，避難された方への支援につなげる取組を推進！
※本ネットワークには，経済４団体，京都府中小企業団体中央会，京都市観光協会のほか，大学，不動産関係の団体も協力・アドバイザー団体として参画。

＜取組内容＞

（１）ウクライナ・キエフから避難された方のワンストップ窓口の設置
知人等でウクライナから避難された方がいれば，まずはこちらを御案内
【ウクライナ・キエフ受入支援ワンストップ窓口／於：京都市国際交流会館】
℡：075－752－3511（午前9時～午後9時（休館日：月曜（祝日の場合は翌平日）及び年末年始））

（２）住居や物資・サービスの提供のお申し出の受付，集約，マッチング
企業，団体等からお申し出を受付（事務局が集約。避難された方の希望とマッチング）。

（３）「ウクライナ・キエフ京都市民ぐるみ受入支援寄付金」の受付
キエフ市をはじめウクライナから避難された方々の受入支援に活用
＜口座振込先＞京都中央信用金庫　銀閣寺支店　普通　０１１０６９２
ウクライナ・キエフ京都受入ネット

　
（４）ウクライナ語・ロシア語・ポーランド語の通訳翻訳ボランティアの募集